Building Faith in Unity
Our Mission / Nuestra Misión
Coming together in faith to pray and follow in the path of Jesus Christ, to serve as committed stewards of our Catholic faith through our parish church and school, and to minister with compassion to each other and our community.
En fe y oración siguiendo el camino de Cristo Jesús como servidores, comprometidos a nuestra fe Católica a través de nuestra Parroquia y Escuela, y sirviéndonos unos a otros con compasión.
Mass Schedule / Horario de Misas
SUNDAY / DOMINGO
10am English
8am, 12pm Spanish
5pm Bilingual
MONDAY / LUNES
12:05pm English
TUESDAY / MARTES
12:05pm English Mass
WEDNESDAY / MIÉRCOLES
12:05pm English
7PM Spanish
THURSDAY / JUEVES
12:05pm English
Holy Hour / Hora Santa 7:00pm Español
FRIDAY / VIERNES
12:05pm English
7:00pm-Spanish cada primer viernes del mes
SATURDAY / SÁBADO
5pm English
7pm Spanish
Reconciliation / Reconciliación
SATURDAY / SÁBADO
3:30-4:15pm
Adoration Chapel /Capilla de Adoración
OPEN 24/7. ABIERTA 24/7
NOVENARO A NUESTRA SENORA DE GUADALUPE
9 de diciembre: 7PM Misa
10 de diciembre: 7pm Misa
11 de diciembre: 7pm Misa
MAÑANITAS A LA VIRGEN DE GUADALUPE
12 DE DICIEMBRE 2025
4:00am Mañanitas
5:00am Misa-español
12:00pm Misa– en Ingles
7:00pm Misa en español Mass
Perpetual Adoration Chapel / La Capilla de Adoración Perpetua
Perpetual Eucharistic Adoration is simply our response to Jesus’ love whereby we spend a quiet holy time of prayer in His Eucharistic Presence. Adoration helps us become more personally involved with Christ because it makes the Eucharist more central in our lives. In our special Adoration chapel, adorned with inspiring murals by local artist David Huddleston, the Eucharist is displayed in a special holder called a monstrance and people come to pray and worship Jesus continually throughout the day and night. Christ’s great love for us was shown when he was crucified on the cross and offered himself to give us eternal life. He continues to offer himself to us in the holy sacrament of the Eucharist.
The Chapel is open 24/7 to those of any faith who wish to come to a private, quiet sanctuary to pray (ID cards are required between 11p and 6a). Volunteers are responsible for making sure all hours of adoration of Blessed Sacrament are covered and for overseeing maintenance of the Chapel.
For more information or to volunteer, please contar a Dn. Sergio and Eustolia Velazquez 707-363-1321
Es simplemente nuestra rspuesta al amor que Jesus nos tiene, en donde aprovechamos una hora de quietud y paz orando ante su presencia en el Santísimo Sacramento. La adoración nos ayuda a tener una relación más personal con Cristo dandole un lugar central en nuestras vidas.
En nuestra nueva capilla de adoración adornada con inspiradores murales pintados por David Huddleston, pintor local. El santísimo es expuesto permanentemente en la custodia y los fieles oran y glorifican a Jesus continuamente día y noche. El amor tan grande que Cristo nos tiene mostrado en la cruz nos brinda vida eterna. El continua ofreciendose a si mismo en el Santísimo Sacramento del Altar.
La capilla esta abierta las 24 horas los 7 días de la semana, para todos aquellos que desean tener un encuentro privado en la tranquilidad del santuario (Tarjetas de Identidad son requeridas de 11 p.m. a 6 a.m). Los voluntarios son responsables de asegurar la adoración al Santísimo Sacramento por una hora, y el digno cuidado de la Capilla de Adoración.
Para mayor información favor de comunicarse con Valentina De Luna 707-255-5754
Announcements / Anuncios
*
Announcements / Anuncios *
NOVENARO A NUESTRA SENORA DE GUADALUPE
9 de diciembre: 7PM Misa
10 de diciembre: 7pm Misa
11 de diciembre: 7pm Misa
MAÑANITAS A LA VIRGEN DE GUADALUPE
12 DE DICIEMBRE 2025
4:00am Mañanitas
5:00am Misa-español
12:00pm Misa– en Ingles
7:00pm Misa en español Mass
Vispera de Navidad
Miércoles 24 de Diciembre
· 7:00PM Misa en español
Dia de Navidad
Jueves 25 de Diciembre
· 12:00pm Misa en español
Víspera de Año Nuevo
Miércoles 31 de diciembre
· 7:00pm Misa en Español
Dia de Año Nuevo
Jueves 1 de Enero
· 12:05pm Misa en Español
El fin de semana 6 Y 7 de diciembre el Ministerio de Belén tenía planeado vender artículos religiosos después de cada misa. Por causas inesperadas la persona encargada no pudo llegar ya que su vuelo fue cancelado a último momento. El estará vendiendo los artículos religiosos hechos a mano de Tierra Santa el sábado 20 y domingo 21 de diciembre después de cada misa. Por favor, apoye a estas familias comprando sus hermosos artículos religiosos.
ENGLISH BAPTISM CLASS has been rescheduled to Thursday December 18th at 7pm.
We sincerely apologize for any inconvenience this change may cause and appreciate your understanding.
Christmas Eve
Wednesday December 24th
· 5:00pm English Mass
· 11:00pm English Mass
Christmas Day
Thursday December 25th
· 10:00am English Mass
New Year’s Eve
Wednesday December 31st
· 12:05pm English Mass
New Year’s Day
Thursday January 1st
· 10:00am English Mass
Last weekend, December 6th and 7th, the Bethlehem Ministry had planned to sell religious items after each Mass. Unfortunately, due to unforeseen circumstances, the person in charge was unable to attend as his flight was canceled at the last minute. He will now be present on Saturday, December 20th, and Sunday, December 21st, after each Mass to offer handmade religious items from Holy Land
LA CLASE DE BAUTIZO EN INGLES ha sido reprogramada para el jueves 18 de diciembre a las 7pm
Lamentamoscualquier molestia que este cambio pueda ocasionar y agradecemos su comprensión.
El movimiento Provida quiere agradecer a todos los participantes en la campaña que acaba de terminar. Normalmente durante los cuarenta días de presencia y oración llegábamos a 700 a 800 personas. en esta campaña por gracia de Dios hemos llegado a 1114 personas, esta es una gran bendición para todos, muchas gracias por estar a favor de la vida,
Seguimos haciendo presencia de 10:00 am a 3:00 pm de lunes a viernes. Lo esperamos su participación hace la diferencia gracias y bendiciones